Активно пытаюсь изобразить бурную деательность в написании диплома...
какой роскошный материал набирается

*по причине сломанной клавиатуры скобочки в посте отменяются*

Murphy's Law for language teachers "законы подлости для преподавателей языков"

Whatever level of English your learners are at, the phrase "please do not poke the LCD screens" will go completely over their heads.

*Неважно, насколько продвинты в английском языке ваши ученики. Фраза "please do not poke the LCD screens" она же "не тыкай в LCD монитор пальцами" в любом случае пройдет мимо их ушей*

English doesn't borrow from other languages; English follows other languages down dark alleys, knocks them over, and sifts through their pockets for loose grammar.
(c) James Nicoll
   
Английский ничего не заимствует из других языков; он преследует их по темным аллеям, сбивает с ног и перетряхивает их карманы в поисках беспорядочной грамматики. (с) Джеймс Николь

и вот он, новый момент зеленой тоски без повода, который можно только проиллюстрировать:

Хорошему студенту и во вторник пятница, гласит народная мудрость, выведенная мною сегодня в 3 часа ночи. При таком раскладе можно в 12 лечь спать, в час ночи бояться, что от ударов в стенку на голову свалится что-нибудь крупногабаритное с полки и посыпется богемское стекло бокалов, к двум начинает надоедать, к пол третьего можно позвонить и наябедничать той-что-на-страже-покоя-в-багдаде. К трем я созрела и все-таки заставила себя вылезти из кровати и пойти на переговоры.
В стране явно намечается очередная секс-революция, а наши соседи - главные революционеры. На мой вопрос - осведомлены ли дамы, который час на дворе, дама задрала футболку и явила моему сонному и весьма близорукому взору тщедушное тельце, признаков груди на котором обнаружено не было. Или я просто не рассмотрела. Так и осталось загадкой, чего хотела леди, то ли похвастаться, то ли за сочувствием. Мне даже захотелось стать на какой-то миг каким-нибудь рьянным революционером и достать что-нибудь из широких штанин для предъявления. Пришлось довольствоваться проникновенным замечанием, что в неурожае сисег в стране в момент ее полового созревания виновных нет и упиваться с расстройства лучше в другой день, когда народ, задобренный предвкушением выходных найдет в себе долю сочувствия к женской участи. Вот только всей красоты моего чувства на эстонском выссказать не удалось.
В 4 утра вспомнила, что у меня остались бируши.
Теперь у меня стало поводом больше, купить хорошие басистые колоночки.

Дети жестоки, но как талантливо взрослые умеют в этом признаваться
 

From Book of Matches (1993)
 “I am very bothered”

I am very bothered when I think
of the bad things I have done in my life.
Not least that time in the chemistry lab
when I held a pair of scissors by the blades
and played the handles
in the naked lilac flame of the Bunsen burner;
then called your name, and handed them over.

O the unrivalled stench of branded skin
as you slipped your thumb and middle finger in,
then couldn't shake off the two burning rings. Marked,
the doctor said, for eternity.

Don't believe me, please, if I say
that was just my butterfingered way, at thirteen,
  of asking you if you would marry me.

Памятка на завтра: распнуть Тарантино на фоне его нового псевдошедевра. 

Вчера мне задали прелюбопытный вопрос, как попасть в Британию с российским пасспортом. Очень любопытная и крайне тягомотная процедура. А я думала, что в Россию визу получить нелегко, после двух отказов-то. Признаю, я погорячилась. Если в Россию визу можно заказать в любом турагенстве, то, чтобы попасть в воздушное или морское да и вообще любое пространство Соединенного Королевства, надо заполнить пачку анекет, достать выписку из банка о том, что ты не верблюд и явиться в посольство лично для снятия всяческих любопытных метрик.
Удивительно, что даже после таких мир иммигрантов меньше не становится. В прочем, за приличный уровень жизни и социальные гарантии это вовсе и не цена.
Для тех, кому интересны бюрократические подробности, вам сюда: www.ukvisas.gov.uk/en/howtoapply/infs/inf2visitors#9275879

Для остальных сегодня подаются английские завтраки.

-Джорд, что у нас сегодня на завтрак?
-Овсянка, сэр.
-А на обед?
-Овсянка, сэр.
-А на ужин?!
-Котлекты, сэр.
-Правда?!
-Из овсянки, сэр.

( Read more... )

Билет на железную птицу доставившую меня в Лондон обошелся мне примерно в 90 евро туда и обратно, включая багаж до 15ти кг+ручная кладь 10кг. Бюджетно слетать в Лондон в наши дни можно через EasyJet, Ryan Air или AirBaltic. Недостаток райнэйра и балтик эйра заключается, что летают они из Риги.

Я тоже легких путей не искала, поэтому позарилась на дешевые билеты и отправилась в Ригу. К слову сказать, Детка_Неко донесла, что теперь из Тарту летают самолеты прямиком до Риги.
Бюджетные линии летают до аэропорта Stansted, находящимся за чертой города. Выбраться оттуда можно на поезде, около 15ти фунтов в один конец. Зависит от места назначения. Или же на автобусе, до станции Stratford return ticket стоит 15 фунтов. В один конец 8 фунтов. При покупке return экономится фунт. Билет действителен в течение 3х месяцев.
Как и любой уважающий себя мегаполис Лондон не может обойтись без метро, разбитым на 5 зон. Лондон разрастается во всех направлениях. Чтобы не копать новые туннели transport for london строят надземные линии, так называемые Dockland Light Railway ака DLR, на которой мне тоже посчастливилось прокатиться. Поезда на этой линии пока состоят всего из двух довольно длинных вагонов



( Read more... )

Лондон - город контрастов. Контрасты там встречаются на каждом шагу. В метро, в автобусах, в магазинах, просто на улице и даже в домах.
Поскольку, в данный момент у меня нет по рукой фотографий сделанных на нормальный фотоаппарат, данный пост содержит сочинение в свободной форме на тему "как я провела летнюю неделю в Лондоне в естественной среде обитания аборигенов, ассимилируясь с местным населением" и пару фотографий сделанных на мобильный телефон. 

Welcome!




( Read more... )

Прошлый летний киносезон собирал залы в основном из девичьей аудитории. Мы наблюдали брошенную и снова невесту Керри в сексе большого города и млели под песни Аббы в исполнении великолепной Мерил Стрип.
Однако ж.
Я так понимаю, это лето в Голливуде проходит под знаком воскрешения, возвращения, кровавой мести и гонок на выживание.
Бред Питт по слухам пероидически возвращается к Дженифер Эннистон, Лорд Волдеморт тоже обещал вернуться на экраны 24 июля, чтобы отомстить подростку в очечках , Россомаху тоже откатили к истокам истории, у трансформеров главный по депсиконам тоже вернулся, понимете ли и поднял всю своб рать на месть кровную, или машинно-масленную, только Джон О Коннор никуда не возвращался и спокойненько воюет себе на просторах родины, разоренной искусственным интеллектом, имеющим подозрительное сходство с Хелен Бонем Картер; ее мы, кстати, еще увидим в стройных рядах мстителей за трудное детство Тома Риддла. Но это все под конец июля.
Зато впечатлений от войны машинок с машинками с применением людей набралось на целый пост уже в июне.
далее спойлер

( Read more... )

 Sweet November фильм для просмотра в одиночестве. 

 А вы слыхали как поют дрозды финнские мужчины? 
Собственно я тоже не могу пройти мимо евровидения. Не могу и все. Особенно сейчас, когда выходная лень чуть ослабла в честь вторника.
Иду я по нашему мосту и слышу сзади мелодичную эстонскую речь, обсуждающую то самое событие. Молвит девичца:

-Я пообещала помыть ванную в боксе, если Эстония победит.
- Как? - ужаснулся голос второй прелестницы за моей спиной. - Всю эту известь?
- Но Эстония ведь не победила, - пожал плечами голос первой. 

Зато Норвегия победила.
А перед тем самым Евровидением для меня остро встал вопрос нашей эстонской печати. Нет, у нас не бумага закончилась туалетная и не новостями я вдруг интересоваться начала. Просто решила окна помыть. Спрашивается - какую газету стоит  весь год выписывать, чтобы было чем окна протирать? Как выяснилось, университетская газета для этих целей не подходит абсолютно, слишком жесткая. Рекламки в наши дни все глянцевые... Как жить? Как сохранять верность советским традициям? :D Пришлось юзать хозяйственные салфетки; процесс от этого становится в разы гламурнее и приятнее, но пришлось предать классику жанра. 


А теперь о культурной программе. Собственно, о том, что нами (мною и моей любимой соседкой) был открыт киносезон. Мы добрались аж до кинотеатра. Недели две у нас в на кухонном столе стояла картонка из-под поп-корна, на которой гордо красовалась реклама "Ангелов и Демонов". Не могли мы не прозомбироваться и на второй день после премьеры рванули в вверх по Рижскому шоссе. По дороге я пустилась в пространственные рассуждения о том, что третьей специальностью хотелось бы получить историю искусств. Но то все разговоры, зато в фильме на эти искусства насмотрелась ...  сердце кровью обливалось, когда вся эта штукатурка с многовековой росписью кисти самых знаменитых мастеров ренесанса обрушивалась на мраморные полы... но это  так... маленький спойлер

( Read more... )

http://rus.postimees.ee/?id=117960

ну, и где они были полтора года назад?

В этому году постов 9ому мая не посвящала. Но как и в прежние года, прогулялись к памятнику, возложили цветы. Помним. И другим забыть не дадим.



А теперь позлорадствую. Проливной дождь в этот день сорвал празднования дня Европы. Ничего против Европы не имею, но пытаться им замаскировать праздник Победы? В общем, не фиг. Поэтому концерт не состоялся, ибо было слишком мокро. Чистейшей воды абсурд - приглашать 9ого мая "Овощной оркестр" для выступления на ратушной площади. 

Долго и томно вздыхала я вчера на творчеством товарища нашего, Северянина. Над его сочными выражениями, необычными слогами, над словами, которых на самом деле нет ни в одном толковом словаре. 
повтосторгалась, рискнула поделиться. И в ответ получила. Да уж, это не Пушкин. Читать тяжело.
Почему надо все мерить Пушкиным? Нет, его гений ни в коем случае не подвергается сомнениям с моей стороны. Но ведь не Пушкиным одним полнится поэзия русская. 


Блесткая аудитория, блеском ты зло отуманена!
Скрыт от тебя, недостойная, будущего горизонт!
Тусклые Ваши Сиятельства! Во времена Северянина
Следует знать, что за Пушкиным были и Блок, и Бальмонт!

Видимо, все в мире стремиться к крайнему упрощению и строчки, которые требуют больше чем 1,5 секунды на раздумие вызывают у людей негодование и всплеск нежной любви к Александру Сергеевичу. Все, что не разжеванно и не расчеплено слюной поэта, современным читателем уже не переваривается. Видимо, случаются жесткие несварения в области лба. А это был всего лишь Северянин. Даже не Маяковский. От того, наверное, изжога может неделю еще мучать.
Зато какое счастье вызывает известие о том, что у соседки в ее бездонной дамской сумочке с собой всегда сборник Северянина. Устроили чтения вслух прямо на кухне среди немытой посуды. Беспорядок как-то сам собой рассосался под его замысловатые строфы. 
Не спорят о вкусах. Не спорю. Но общая тенденция очевидна. Не воспринимается то, что требует небольшой additional intellectual effort. 


А я наслаждаюсь. И пусть у него мания величия. Гении ею не страдают. Они ею наслаждаются. (с)

ГОЛУБОЙ ЦВЕТОК 

( читать )


В БЛЕСТКОЙ ТЬМЕ

( читать )


РОНДО.

( читать )

Правда, завоевания не обойдутся без кровопролития. Я вот тоже обзавелась парой волшебных башмачков, в которых еще в субботу была готова идти на завоевания края земли. И вот.  Мои чудесные белые туфельки тапочки, которые так удачно завершают мой образ феи Ты кто? -Добрая фея я. А чего с топором? Да, настроение не очень.  стерли в кровь мою лодыжку. К счастью, только одну. На второй мне удалось с королевским достоинством дохромать до конторы, где у водоема в уборной  мне удалось оттереть дорожную пыль и кровь второй группы со своих хрустальных туфелек. Не знаю, как там золушка на балу в своих новых туфельках из хрустальной люстры, намаялась, небось, вот и раскидалась дорогой обувью. 

а вот чутка позитива 
смотрю я на эти длинные ножки на высоченных каблеках и тихо радуюсь...

Живая вода. Знакомое выражение? Когда я была маленькая, то это словосочетание неизменно вызывало в моем воображении образ белокурого принца, сжимавшего в руках пузатенький флакончик с наклееной бумажкой, на которой так и значилось "Живая водица". По законам жанра, канонический принц должен был оживить этой водой муху, застрявшему в паутине, а она в свою очередь помогла узнать ему его суженую Златовласку, волосы которой были скрыты под льяным платком.
Сказка сказкой.
А вода и правда живая. Живее не бывает. Целый уникальный организм, который не меняя своего состава меняет свои свойства, тысячи и тысячи раз пересобирая молекулы в самых различных комбинациях.
Вода умеет слушать. Совсем как мы с вами. Люди, которые состоят из воды больше чем на 70%.
Бытует общераспространненое мнение, что человек подбирает себе музыку под настроение, якобы стремясь к максимальному комфорту. А может... Может, все наоборот? Может, это звуки, эмоции вложенную в мелодию и ритм создают наше настроение?

спасибо, detka_neko, за наводку на такой чудесный проэкт: torrents.ru/forum/viewtopic.php
cgfcbv,



Смотрите на воду:




Это Бах:


( Read more... )

До чего техника дошла =^^= Во времена моей блистательной школьной карьеры я сидела за кухонным столом и делала домашние задания, а во времена моего уже не столь блистательного, но бурного студенчества я сижу в этой самой свежеотремантированной кухне и внаглую тырю вай фай у актового зала эстонской гимназии О.о Актовый так актовый, мы не гордые. Есть определенные плюсы у эстонского образования :D  


И в теплой кухне, пахнущей базиликом, имбирем и ванилью, с мирно дремлющим под ногами псом, я перечитываю подарок папе, который завтра утром отправится ему почтой :) Маленький такой подарок, в хозяйстве не пригодится, но почему-то мне кажется, что если бы каждый отец в мире получал такой подарок своевременно, то многое может измениться.

небольшой такой подарок, 10*10 сантиметров, под названием "карманная книжечка для пап"

( некоторое содержание подарка )

Я давно хотела написать этот пост и заставить мысли, которые не соблюдая очереди пытаются появиться на этот мир.
С субботы мне не дает покоя мысль, что фильм, который я пересмотрела в субботу с Таськой, что его можно было бы использовать как учебный материал для моих будущих ученичков, если когда-нибудь меня занесет работать по прямой специальности.
"Общество Мертвых Поэтов", фильм старый, 1989 года, думаю многим знакомый,ке-то любим, кем-то не очень. Да американский, зато в ролях Робин Вильямс, не суть, что у него творится по ту сторону экрана в реальной жизни. Для меня он тот, кем он считает нужным показаться здесь и сейчас.
( Read more... )

кажется, что давно :) школа, гимназия, универ... академ... и все по новой, все повторяется, все возвращается на круги своя